Ingin menggunakan subtitel atau teks tertutup pada video di iPhone atau iPad Anda? Apakah Anda menonton film dan konten video lainnya dalam bahasa asing? Jika demikian, Anda akan senang mengetahui bahwa Anda dapat melihat subtitel dan teks tertutup di iPhone dan iPad Anda, asalkan tersedia untuk video atau layanan apa pun yang Anda tonton.

Banyak orang memanfaatkan sub title saat menonton video di perangkat mereka. Hal ini bisa disebabkan oleh berbagai alasan, mulai dari menonton film berbahasa asing, gangguan pendengaran, menonton video dengan audio rendah, hingga kendala bahasa. Subtitel dan teks tertutup dianggap sebagai fitur aksesibilitas di iOS dan iPadOS, dan prosedur untuk mengaktifkan dan menggunakan subtitel sering kali bergantung pada aplikasi atau layanan yang Anda gunakan untuk menonton video.

Cara Mengaktifkan Subtitel & Teks Tertutup di iPhone & iPad

Jika Anda memiliki gangguan pendengaran atau hanya ingin menggunakan fitur untuk alasan lain, Anda dapat memanfaatkan fitur aksesibilitas Subtitel & Teks yang terkubur dalam pengaturan. Mari kita lihat langkah-langkah yang diperlukan.

1. Buka “Pengaturan” di iPhone atau iPad Anda.

   

2. Di menu Pengaturan, gulir ke bawah dan ketuk "Aksesibilitas".

   

3. Selanjutnya, gulir ke bawah dan pilih "Teks & Teks" yang terletak di bawah kategori Pendengaran, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

   

4. Sekarang, cukup ketuk sakelar untuk mengaktifkan teks tertutup dan subtitel untuk penyandang tunarungu dan gangguan pendengaran. Jika Anda ingin menyesuaikan tampilan sub title Anda, ketuk "Gaya".

   

5. Seperti yang Anda lihat di sini, Anda memiliki beberapa opsi gaya untuk dipilih. Jika itu tidak cukup, Anda bahkan dapat membuat gaya baru Anda sendiri. Anda dapat mempratinjau tampilan sub title di menu yang sama.

   

Ini dia, sekarang Anda telah mempelajari cara mengaktifkan dan menggunakan subtitel di iPhone dan iPad.

Mulai sekarang, kapan pun Anda menonton konten video di perangkat iOS atau iPadOS, subtitel atau teks akan ditampilkan di layar Anda kapan pun tersedia. Perhatikan juga ikon teks film di ikon pemutaran jika tidak muncul secara otomatis.

Saat fitur aksesibilitas ini diaktifkan, Anda harus memilih opsi bertuliskan “SDH” dari daftar subtitel yang tersedia. SDH adalah singkatan dari sub title untuk tuli dan gangguan pendengaran, dan mereka berbeda dari sub title biasa.

Cara Mengaktifkan Sub title di Aplikasi Apple TV

Jika Anda menonton film dan acara TV dengan langganan Apple TV+, cukup mudah untuk mengakses sub title dalam aplikasi Apple TV. Cukup ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk memulai.

1. Putar film atau acara TV pilihan Anda. Ketuk pada layar untuk mengakses menu pemutaran. Di sini, Anda akan melihat opsi sub title yang terletak tepat di sebelah ikon AirPlay, seperti yang ditunjukkan pada tangkapan layar di bawah.

   

2. Sekarang, pilih saja bahasa pilihan untuk terjemahan. Di menu yang sama, Anda juga dapat mengubah bahasa audio, jika tersedia.

   

Anda dapat mengikuti metode yang sama persis untuk mengaktifkan sub title di aplikasi pihak ketiga lain yang didukung seperti Netflix, Disney+, dll.

Jika Anda memiliki Mac, Anda akan senang mengetahui bahwa Anda dapat mengubah font dan ukuran sub title untuk iTunes dan pemutaran video di perangkat macOS Anda. Ini bisa berguna, karena ukuran teks default untuk subtitel lebih kecil untuk kebanyakan orang.

Kami harap Anda berhasil mengaktifkan dan menggunakan subtitel dan teks tertulis di perangkat iOS atau iPadOS Anda tanpa masalah. Apa pendapat Anda tentang fitur aksesibilitas ini? Bagikan pengalaman dan pemikiran Anda di bagian komentar.